Македонските хокеари на трева втори на Балканот

Репрезентацијата на Македонија во хокеј на трева е составена исклучиво од охриѓанчиња.

Репрезентацијата на Македонија до 16 години го освои второт место на Балканското првенство во хокеј на трева кое од 14 ти до 16 ти денекври  во Бања Кињажа - Србија.

На првенството учествуваа Бугарија, Македонија, Србија и Роменија, а во финалето Македонија беше поразена од Бугарија со 4 : 2.

Ранг листата на првенството е следна:

1 Бугарија

2 Македонија

3 Србија

4 Романија

Нашата репрезентација имаше реални шанси да стигне до шампионскиот трон, но за жал заради добро познатите прилики со спортот во земјава која е фрлен на колена и опстојува благодарение не ентузијазмот и љубовта кон него Македонија се пласира на второ место што е огромен успех ако се знае дека хокејарите на трева во текот на 2012 година немале ни еден трениниг.

Нашите хокејари на трева уште еднаш покажаа дека имаат потнцијал но лошите финансиски услови не им дозволуваат да постигнат поголеми успеси.

Хокејарите се надеваат дека во 2013 конечно ќе добијат сала во која ќе тренираат  и дека следното Балканско првенство до 18 години ќе се одржи во Охрид.

Чеството на ова првенство се реализира со помош на Општина Охрид која ги покрила патните трошоци и Европаската Федерација која го обезбедила сместувањето.


Google translate:

Macedonian field hockey team second in the Balkans

Macedonia's field hockey team is made up of only Ohridians.

The Macedonian national team under 16 won the second place at the Balkan Hockey Championship from December 14th to 16th in Banja Kinjaja - Serbia.

Bulgaria, Macedonia, Serbia and Romania took part in the championship, and in the final, Macedonia was defeated by Bulgaria 4: 2.

The championship rankings are as follows:

1 Bulgaria
2 Macedonia
3 Serbia
4 Romania

Our team had real chances to reach the championship throne, but unfortunately due to the well-known occasions with the sport in the country that is thrown on its knees and thanks to the enthusiasm and love for it Macedonia is ranked second which is a huge success if we know that the grass hockey players did not have a single training session in 2012.

Our grass hockey players have once again shown they have the potential but poor financial conditions do not allow them to achieve greater success.

The jockeys hope that in 2013 they will finally get a training hall and that the next Balkan Championship of up to 18 years will be held in Ohrid.

The championship of this championship is realized with the help of the Municipality of Ohrid which covered the travel expenses and the European Federation which provided the accommodation.