Ираклис победува со хокеари од Македонија

Благодарение на головите на четворица хокеари од Македонија, Ираклис од Солун го освои првото место на турнирот во Софија

Миодраг Мицковиќ

Четворица хокеари од Македонија со своите голови се сигурно најзаслужни за освоеното прво место на хокеј клубот Ираклис од Солун на традиционалниот турнир што се одржа во Софија по повод националниот празник на Бугарија. Во дресот на Ираклис играа Ѓорѓи Грчев, Христо Аиновски, Стефан Десковски и Васил Шишков, кои во последните три години настапуваат за клубот од Солун. Во изминатите две години со оглед дека во Грција поради некои недоразбирања околу финансирањето, не работеа двете сали за зимски спортови и не се одржа шампионатот на оваа држава, Ираклис играше во првенството на Бугарија каде го освои првото место, во конкуренција на шест клубови за кој исто така настапуваа хокеари од Македонија.

Викендов Ираклис играше на турнирот во Софија. Во првиот меч го победи Динамо од Софија со 13:4, со головите на Грлев 3, Десковски 4, Аиновски и Шишков по 3.

На вториот натпревар, исто така со клуб од Софија Славија Ираклис славеше уште поубедлива победа од 14:3. И на овој меч сите голови ги постигнаа хокеарите од Македонија: Грчев 4, Аиновски 3, Шишков 3 и Десковски 4. Ираклис требаше да одигра уште еден меч со софиски Торпедо, но бидејќи веќе го имаше осигурено првото место, тој не се одигра.

- Постигнавме договор во сабота или недела во Софија да гостува една селекција во хокеј на мраз од Скопје, ни рече Ѓорѓи Грчев, кој и покрај тоа што е ветеран во овој спорт се' уште е активен и мошне успешен на мразот. Деновиве ќе подготвиме екипа, од моментно расположивите хокеари во Скопје, но проблем е сепак опремата, која е мошне скапа, ние ја немаме доволно. На 15 март треба да биде дадено во употреба вештачкото лизгалиште во хокеј на мраз, веднаш зад салата Борис Трајковски. Во план е одигрување и на блиц првенство на Македонија, за првпат по дваесетина години. Ќе учествуваат најверојатно четири екипи, подготовките се во тек. Верувам дека со ова вештачко лизгалиште ќе живне овој атрактивен спорт бидејќи ќе може на него да се тренира и игра и во летниот период, не само во зима.

Инаку, на 4 април Ираклис од Солун, засилен со хокеарите на Македонија ќе игра на првенството на Грција, по турнирски систем во Атина. Првенството требаше да се одржи кон почетокот на февруари, но беше одложено поради низа штрајкови и немири по улиците на Атина.

Google translate:

Iraklis wins with hockey players from Macedonia

Four hockey players from Macedonia with their goals are certainly credited with winning the first place at the Heraklion Hockey Club in Thessaloniki at a traditional tournament held in Sofia on the occasion of Bulgaria's national holiday. Giorgi Grcev, Hristo Ainovski, Stefan Deskovski and Vasil Shishkov, who have been playing for the Thessaloniki club for the last three years, played Iraklis. In the past two years, given that Greece's lack of funding has led to two winter sports halls failing and a state championship not to be held, Iraklis played in the Bulgarian championship where he won first place in a competition of six clubs for which there were also hockey players from Macedonia.

This weekend, Iraklis played at a tournament in Sofia. In the first match it beat Dinamo of Sofia with 13: 4, with goals of Grcev 3, Deskovski 4, Ainovski and Shishkov 3.

In the second match, also with Sofia club Slavia Iraklis celebrated an even more convincing victory of 14: 3. In this match all goals were scored by Macedonian hockey players: Grcev 4, Ainovski 3, Shishkov 3 and Deskovski 4. Heraklis was supposed to play another game against Sofia Torpedo, but since he had already secured the first place, he did not play.

- We reached an agreement on Saturday or Sunday in Sofia to host an ice hockey team from Skopje, said Giorgi Grcev, who despite being a veteran in the sport is still active and very successful on the ice. These days we will be training a team of currently available hockey players in Skopje, but the problem is still the equipment, which is very expensive, we do not have enough. On March 15, the ice hockey rink should be put into operation, just behind Boris Trajkovski Hall. A flash championship in Macedonia is also planned, for the first time in about 20 years. Four teams will probably participate, with preparations underway. I believe that this skating rink will bring this attractive sport to life as it will be able to train and play in the summer, not only in winter.

Otherwise, on April 4, Heraklis from Thessaloniki, reinforced by Macedonia's hockey players, will play in the Greek championship after a tournament system in Athens. The championship was to take place in early February, but was postponed due to a series of strikes and riots on the streets of Athens.