СКОПЈАНИ ЌЕ ЛИЗГААТ НА ВИСТИНСКИ МРАЗ

По неколку години пауза и лизгање на пластични панели, љубителите на лизгалки од денес можат да лизгаат на вистински мраз во спортскиот центар „Борис Трајковски“, кој на своите посетители им понуди лизгалиште со вистински мраз, кое е достапно за сите.

500karas-15956Започна зимската сезона каде на лизгалиштето се имплементираат различни програми како рекреативно лизгање, тренинзи по хокеј и тренинзи по уметничко лизгање.

Лизгалиштето за рекреативно лизгање ќе биде достапно од понеделник до петок од 11 до 14 и од 19 до 23 часот. Во сабота и недела тоа ќе работи од 12 до 24 часот, а цената на билетот ќе чини 120 денари со вклучени лизгалки, а лизгалиштето ќе биде отворено и достапно 7 дена во неделата, од 18 ноември до 15 април.

Тренинзите по хокеј и уметничко лизгање продолжуваат и оваа година со странските тренери, тие веќе се започнати со кондициони тренинзи за хокеарите, додека пак на девојчињата им се презентира балет како дополнителна вежба во клубот за уметничко лизгање.


Google translate:

SKOPJE WILL SKATE ON REAL ICE

After years of pausing and slipping on plastic panels, ice skating lovers can now skate on real ice at the Boris Trajkovski Sports Center, which has offered its visitors an ice skating rink that is accessible to all.

The winter season has started where different programs like recreational skating, hockey training and ice skating are implemented on the rink.

The ice skating rink will be available Monday through Friday from 11 am to 2 pm and 7 pm to 7 pm. On Saturdays and Sundays it will run from 12 to 24 hours and the fare will cost 120 denars with skates included, and the skating rink will be open and available 7 days a week from 18 November to 15 April.

Hockey and ice skating trainings continue this year with foreign coaches, they have already begun fitness training for hockey players, while girls are presented with ballet as an additional exercise in the ice skating club.