Отворено писмо до премиерот Никола Груевски
18.10.2010
Со особен респект и почит кон Вас, како претседател на Владата на Република Македонија и како човек со широко срце кон физичката култура и спортот, Ве молам лично да го проследите писмово во врска со изградбата на второто лизгалиште на мраз во Скопје.
Неодамна при случајна средба со мој колега, проф.д-р по физичка култура, дознав дека се подготвува изградба на сала со лизгалиште на мраз. Не можев да поверувам, зашто во Скопје веќе има едно лизгалиште, што покрај мраз произведува големи финансиски загуби годишно, со едвај 30 отсто искористеност на неговата функција. Набргу и медиумите ја објавија истата информација. Со својата стручност и практично искуство од работата на ваков објект (бев технички директор во РЦ „Кале“), почувствував морална обврска да Ве замолам да се одложат подготовките за неговата изградба, а во меѓувреме да се формира група од стручни лица: економисти, од физичката култура, од Градежниот факултет и др. Групата да изготви стручна експертиза која треба да даде одговор на повеќе прашања: инвестициска програма на објектот (негова содржина), избор на локација, потребни средства, тековно и инвестиционо одржување, користење на истото и др.
Почитуван претседател, присутен сум во оваа област повеќе од 60 години, уште од детската возраст, потоа како активен спортист, професор по физичка култура, тренер, општествен работник со вршење раководни и одговорни функции и професионално, бев учесник и изготвувач на програмата за обнова и изградба на Скопје (дел физичка култура), за санирање на штетите од катаклизмата што го снајде Скопје 1963 година. Вие сте во право, кога велите дека досега не е инвестирано во објекти и терени за физичка култура, како што денес се инвестира. Но точно е и тоа дека ниту еден спортски објект до денес во Македонија не е изграден без присуство на стручната асоцијација од физичката култура, како што е тоа случајот со денешната програма. Не помислувам дека поради отсуството на таа асоцијација, се намалува вредноста на програмата. Но сигурно е дека таа би била на повисоко квалитетно ниво. Исто така не помислувам дека овие сугестии и предлози ќе Ве наведат на мислата дека тие се во критичка функција, напротив тие се искрени, добронамерни и чесни. Целиот живот, поминат во оваа област, повеќе од 60 години, живеев со желба да видам големо инвестирање во изградба на објекти и терени за физичка култура, посебно во сали. Тоа задоволство ми се исполни со почетокот на реализацијата на оваа програма, која како да ми ја врати младоста, без оглед што тоа се случи во моите пензионерски години.
Господине претседател, искрено го ценам Вашето ангажирање во реализацијата на програмата, со што посебно расте моето верување дека таа нема да остане буква на хартија, без оглед што е дел од програмата на ВМРО-ДПМНЕ, што, пак, е посебна потврда и сигурност. Моите искуства за планирање, изградба, одржување и користење на спортски објекти стекнати како самостоен референт за физичка култура во Собранието на Скопје, а потоа и како технички директор на РЦ „Кале“. Ви предлагам, но и ве молам, одложете ги приоритетите на изградба на тениски игралишта (како најнерентабилни објекти во нивната функција во спортот), исто така добро да се размисли од потребата изградба на вештачката карпа. Скопје во Кањонот Матка има извонредни услови за алпинистичко спортување.
Живеам во општество во кое демократските принципи се движат во нагорна линија, со што е обезбедено слободно изразување на зборот и мислата. Тоа ме охрабри со ова писмо да ги пренесам моите сугестии и мислења за прашања за кои се чувствувам како стручњак, компетентен. Вашето натамошно фокусирање, како и досега во реализацијата на програмата да продолжи и покрај Вашите бројни и одговорни државни функции. Предлагам целокупното натамошно ангажирање да го насочите пред сé кон изградба на сали, фудбалски игралишта и мултифункционални површини. Но исто така не се помалку важни и детските откриени базени, атлетски боралишта, трим-патеки, трим-полигони, велосипедски и пешачки патеки, планинарски домови зашто тие објекти даваат најголеми можности за масовно рекреирање и за спортот. Би се чувствувал виновен ако не Ве замолам да го опфатите со програмата и еден од најпосетените спортско-рекреативни центри во изминатите 70 и повеќе години, некогашната цветна градина, објект со 45.000 квадратни метри и со 13 изградени објекти, РЦ „Сарај“. МОИ има изготвен прекрасен и современ идеен проект, тој треба само да биде дел од програмата.
Добро е што се гради ново, но настојувајте и градените површини да не се узурпираат, да не се рушат, а да се одржуваат. Денес имаме најсвеж пример на узурпирање на спортска површина на која дневно рекреираат повеќе од 200 граѓани од сите категории. Тоа се терените на ДТВ „Партизан“, „Наум Наумовски-Борче“ во Карпош 4 - Скопје.
За крај, ако конечно останете за ново лизгалиште, тогаш нека се погледне изготвениот проект за покривање на лизгалиштето во СРЦ „Кале“.Тоа е проект кој обезбедува место за 10.000-12.000 седишта, соби за 20-30 кревети и ресторански простории.
Петар Алексовски-Пепо
професор по физичка култура во пензија
Google translate:
18.10.2010
With particular respect and respect to you, as President of the Government of the Republic of Macedonia and as a person with a broad heart for physical culture and sports, I would like to personally forward this letter regarding the construction of the second ice rink in Skopje.
Recently during a chance meeting with a colleague of mine, a PhD in physical culture, I learned that I was preparing to build an ice rink. I could not believe it, because there is already a skating rink in Skopje, which, besides frost, generates huge financial losses annually, with barely 30% of its use. Soon the media reported the same information. With my expertise and practical experience of working on such a facility (I was the technical director at RF "Kale"), I felt a moral obligation to ask you to delay preparations for its construction, and in the meantime to form a group of experts: economists, from Physical Culture, Faculty of Civil Engineering etc. The group should develop expert expertise that should answer a number of questions: the investment program of the facility (its content), location selection, assets needed, ongoing and investment maintenance, use of the facility, etc.
Distinguished President, I have been in this field for over 60 years, since childhood, then as an active athlete, physical education teacher, coach, social worker performing managerial and responsible functions and professionally, I was a participant and developer of the recovery program and construction of Skopje (part of physical culture), to repair the damages caused by the cataclysm that came to Skopje in 1963. You are right when you say that it has not yet been invested in physical culture facilities and fields as it is invested today. But it is also true that no sports facility to date in Macedonia has been built without the presence of a professional association of physical culture, as is the case with today's program. I don't think that because of the absence of that association, the value of the program is diminishing. But it is certain that it would be of a higher quality. I also do not think that these suggestions and suggestions will make you think that they are critical, on the contrary they are sincere, well-intentioned and honest. All my life, spending more than 60 years in this area, I have lived with the desire to see great investment in building physical culture facilities and venues, especially in halls. That pleasure filled me with the beginning of the realization of this program, which seemed to bring me back to my youth, no matter what happened in my retirement years.
Mr. President, I sincerely appreciate your involvement in the realization of the program, which especially increases my belief that it will not remain a letter on paper, no matter what part of the VMRO-DPMNE program, which is a special confirmation and security. My experiences in the planning, construction, maintenance and use of sports facilities acquired as a freelance physical culture officer in the Assembly of Skopje, and then as the technical director of RF "Kale". I suggest, but also please postpone the priorities for the construction of tennis courts (as the most unprofitable facilities in their function in the sport), as well as the need to build artificial rock. Skopje in the Matka Canyon has excellent conditions for mountaineering sports.
I live in a society in which democratic principles move upwards, which ensures free expression of speech and thought. It encouraged me with this letter to convey my suggestions and opinions on issues that I feel are expert, competent. Your continued focus on the implementation of the program, as before, will continue despite your numerous and responsible government functions. I propose to focus all further engagement on the construction of halls, football pitches and multifunctional areas. But also less important are the child-discovered pools, athletic fields, trim trails, trim polygons, cycling and hiking trails, mountain homes because these facilities provide the greatest opportunities for mass recreation and sports. I would feel guilty if I did not ask you to include in the program one of the most visited sports and recreation centers in the past 70 years or more, the former flower garden, a 45,000-square-foot facility and 13 built-in facilities, the Sarajevo RC. Moi has designed a wonderful and contemporary design project, it should only be part of the program.
It is good to build something new, but make sure that the built-up areas are not usurped, torn down, and maintained. Today we have the most recent example of usurping a sports area where more than 200 citizens of all categories are recreated daily. These are the terraces of DTV "Partizan", "Naum Naumovski-Borce" in Karpos 4 - Skopje.
Finally, if you are finally staying for a new skating rink, then take a look at the designed skating rink project at SRC Kale.
Google translate:
The construction of a skating rink should be rethinked
Open letter to Prime Minister Nikola Gruevski
18.10.2010
With particular respect and respect to you, as President of the Government of the Republic of Macedonia and as a person with a broad heart for physical culture and sports, I would like to personally forward this letter regarding the construction of the second ice rink in Skopje.
Recently during a chance meeting with a colleague of mine, a PhD in physical culture, I learned that I was preparing to build an ice rink. I could not believe it, because there is already a skating rink in Skopje, which, besides frost, generates huge financial losses annually, with barely 30% of its use. Soon the media reported the same information. With my expertise and practical experience of working on such a facility (I was the technical director at RF "Kale"), I felt a moral obligation to ask you to delay preparations for its construction, and in the meantime to form a group of experts: economists, from Physical Culture, Faculty of Civil Engineering etc. The group should develop expert expertise that should answer a number of questions: the investment program of the facility (its content), location selection, assets needed, ongoing and investment maintenance, use of the facility, etc.
Distinguished President, I have been in this field for over 60 years, since childhood, then as an active athlete, physical education teacher, coach, social worker performing managerial and responsible functions and professionally, I was a participant and developer of the recovery program and construction of Skopje (part of physical culture), to repair the damages caused by the cataclysm that came to Skopje in 1963. You are right when you say that it has not yet been invested in physical culture facilities and fields as it is invested today. But it is also true that no sports facility to date in Macedonia has been built without the presence of a professional association of physical culture, as is the case with today's program. I don't think that because of the absence of that association, the value of the program is diminishing. But it is certain that it would be of a higher quality. I also do not think that these suggestions and suggestions will make you think that they are critical, on the contrary they are sincere, well-intentioned and honest. All my life, spending more than 60 years in this area, I have lived with the desire to see great investment in building physical culture facilities and venues, especially in halls. That pleasure filled me with the beginning of the realization of this program, which seemed to bring me back to my youth, no matter what happened in my retirement years.
Mr. President, I sincerely appreciate your involvement in the realization of the program, which especially increases my belief that it will not remain a letter on paper, no matter what part of the VMRO-DPMNE program, which is a special confirmation and security. My experiences in the planning, construction, maintenance and use of sports facilities acquired as a freelance physical culture officer in the Assembly of Skopje, and then as the technical director of RF "Kale". I suggest, but also please postpone the priorities for the construction of tennis courts (as the most unprofitable facilities in their function in the sport), as well as the need to build artificial rock. Skopje in the Matka Canyon has excellent conditions for mountaineering sports.
I live in a society in which democratic principles move upwards, which ensures free expression of speech and thought. It encouraged me with this letter to convey my suggestions and opinions on issues that I feel are expert, competent. Your continued focus on the implementation of the program, as before, will continue despite your numerous and responsible government functions. I propose to focus all further engagement on the construction of halls, football pitches and multifunctional areas. But also less important are the child-discovered pools, athletic fields, trim trails, trim polygons, cycling and hiking trails, mountain homes because these facilities provide the greatest opportunities for mass recreation and sports. I would feel guilty if I did not ask you to include in the program one of the most visited sports and recreation centers in the past 70 years or more, the former flower garden, a 45,000-square-foot facility and 13 built-in facilities, the Sarajevo RC. Moi has designed a wonderful and contemporary design project, it should only be part of the program.
It is good to build something new, but make sure that the built-up areas are not usurped, torn down, and maintained. Today we have the most recent example of usurping a sports area where more than 200 citizens of all categories are recreated daily. These are the terraces of DTV "Partizan", "Naum Naumovski-Borce" in Karpos 4 - Skopje.
Finally, if you are finally staying for a new skating rink, then take a look at the designed skating rink project at SRC Kale.
0 Kommentare